Мирко и Маноло су најбољи пријатељи и живе у предграђу Рима. Обојица живе у лошим условима са самохраним родитељима, и даље иду у школу и повремено успевају да нађу неки посао како би спојили крај с крајем. Сањају исте снове о женама, сексу, новцу и бољем животу у будућности. Након што једне вечери ударе човека аутом и побегну са места несреће, уплићу се са локалном мафијом и животи им се драматично мењају. Убрзо почињу да раде прљаве послове за своје нове газде и имају нову крв на рукама. Али омамљени сновима о лаком новцу и илузијама о успешној каријери, не успевају да увиде последице својих одлука. Живот у подземљу постаје претежак и Мирко и Маноло ускоро прекидају везе са породицом и старим пријатељима док тону све дубље у таму.